洛阳趣味方言集锦

油田天骄旅行社 · 发表于 2011-4-9 09:36:20

     学会洛阳话，走遍豫西都不怕。勤劳的洛阳人民，淳朴的洛阳方言。不用解释，无需翻译，无论走到哪里，洛阳方言都是四海游子最动听的方言。
喷--侃                                                             坐桌--吃喜酒                                                    古堆--蹲
   古状--蹲                                                          今儿前本儿--今天上午                                        布住--抱着
   秒--没有                                                          今儿后本儿--今天下午                                        木任啥儿--没有
   页儿--昨天                                                       夜儿后响--昨天下午                                           出儿出儿油--蟋蟀
   墩儿--凳子                                                       夜黑儿--昨天晚上                                              突鲁--下滑
   步老盖儿--膝盖                                                 枯出--皱                                                             个寥--古怪
   带劲儿--舒服                                                    扁食--饺子                                                          老末--最后
   司跟--一起                                                       各老只--嘎吱窝                                                 愚活--绣逗，迷瞪
   滴脑--头                                                          圣蛋--狂妄自大                                                 使来慌--累
   不枪中--不一定行                                           弄啥来--你干吗呢                                              跟盖--旁边

独上青楼 · 发表于 2011-4-9 09:49:35

呵呵，85%是通用的哈

一卡通省钱吧 · 发表于 2011-4-9 09:54:41

每早——很久以前

真人cs · 发表于 2011-4-10 17:14:43

和南阳方言差{:soso_e172:}不多呀！

大爱无疆 · 发表于 2011-4-10 21:11:15

呵呵，河南省通用啊！我有一个洛阳朋友把牙膏说成牙狗

洛阳趣味方言集锦

发表回复

浏览过的版块