学着赏诗

油田居民网»贴吧 › 关注油田 › 油田杂谈 › 学着赏诗

返回列表

[复制链接]

奭一佲 发表于 2012-6-14 12:04:26 | 显示全部楼层 |阅读模式 | 来自河南南阳

提醒：1. 同一主题，严禁重复发布！违规“删或禁”！2. 信息均由网友发布，请自辨真伪！

年代:唐作者: 李嘉佑
《竹楼》
傲吏身闲笑五侯，西江取竹起高楼。
南风不用蒲葵扇，纱帽闲眠对水鸥。

作品赏析
[注释]（1）五侯：泛指达官显贵。（2）蒲葵：草名，叶、柄可制扇。

[译文]简傲清闲的小官员，不羡慕五侯的尊贵，在西江边修建了竹楼，安居于竹楼水阁之上。凉风习习，即使在暑热的天气里也用不着摇蒲葵扇，且可以把纱帽搁在一边，与江边的水鸥相对，安闲地睡去。
内容来自http://www.shicimingju.com,另推荐http://www.20101.cn/

油田居民网 - 网站版权1、本主题所有言论和图片纯属作者奭一佲个人意见，与本站立场无关； 2、该帖作者与油田居民网享有帖子相关版权； 3、其他单位或个人使用、转载、引用本文时请注意保护作者奭一佲的版权； 4、帖子作者须承担一切因本文发表而直接或间接导致的民事或刑事法律责任； 5、本帖部分内容转载自其它媒体，但并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责； 6、如本帖侵犯到任何版权问题，请立即告知本站，本站将及时予与删除并致以最深的歉意； 7、油田居民网管理员和版主有权不事先通知发贴者而删除本文。

点击此处可以设置你想显示的内容，也可以添加广告哦！

使用道具举报